生日粉絲見面會 | 首爾

2018.06.04 | 生日粉絲見面會 | 首爾 | 廣津區YES 24 Live Hall

有天在生日FM 上讀「給粉絲的信」完整翻譯：

「大家好，我是有天。終於到今天了，等了很久了。説實話面對面坦誠地表達我的内心，對我而言很生疏、也很害羞，所以選擇通過我的聲音來努力表達。

一直是靠想着大家期待着這天的來臨，我們一起走過的這段路上真的有很多美好的回憶。回味着那些回憶，看到的是一直在微笑的自己。『我真的是被很多人喜愛着的啊～』一直反覆思考着我是否有資格這樣被愛着，既感謝又覺得抱歉…因為有不計較任何條件都愛着我的你們，我真的覺得很幸福。

仔細想想，人生中最閃耀的幾年都是和大家一起度過的，辛苦的時候因爲有你們我才能堅持，也是因為你們我才可以微笑。因為有你們，一直和我在一起，一起開心，一起悲傷，一直默默守護着，才有了現在的我。

這段期間很擔心吧？真的很抱歉…對於太過當然的一直在那裏的各位，不知道怎樣來表達我的感謝，所以即使通過這種方式，也想表達出来——『謝謝你們喜愛我』。比任何人都了解我的你們，我想成為你們的力量。

今天發生在我們身邊的事情，希望在未来可以成為可以笑着説出来的珍貴回憶。今天在這裡的，珍惜的我的你們，對於一直在原地守護着我的你們，真的是除了感謝還是感謝。真心地愛你們。」

Cr: 翻譯 KISS_JYJ